Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Gérard Krawczyk | ||
Alain Artur
(asystent)
|
||
Luc Etienne
(asystent)
|
||
Olivier Hourton
(asystent)
|
||
Yann Cuinet
(asystent)
|
||
Carole Guenot
(asystent)
|
||
Denis Imbert
(asystent)
|
||
Ivan Rousseau
(asystent)
|
||
Laure Roussel
(asystent)
|
||
Marc-Antoine Trani
(asystent)
|
||
Jérôme Raffaelli
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Luc Besson |
7,5
|
|
Producenci | Ocena | |
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
Laurent Pétin
producent
|
||
Michèle Pétin
producent
|
||
Mehdi Sayah
producent (asystent)
|
||
Jean-Paul Braud
kierownik produkcji
|
||
David Deshayes
kierownik produkcji
|
||
Didier Hoarau
kierownik produkcji
|
||
Gregory Barrau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nicolas Devillers
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Patrick Le Goc
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jeremy Mauduy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Laurent Rizzon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Véronique Zimmer
koordynator produkcji
|
||
Eric Bassoff
nadzorca postprodukcji
|
||
Bernard Grenet
producent wykonawczy
|
||
Pierre-Ange Le Pogam
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Samy Naceri
Daniel Morales
|
7,1
|
|
Frédéric Diefenthal
Émilien Coutant-Kerbalec
|
||
Bernard Farcy
Komisarz Gibert
|
7,4
|
|
Bai Ling
Qiu
|
6,8
|
|
Emma Wiklund
Petra
|
6,5
|
|
Marion Cotillard
Lilly Bertineau
|
7,6
|
|
Edouard Montoute
Alain
|
7,0
|
|
Jean-Christophe Bouvet
Gen. Edmond Bertineau
|
||
Léon-Pierre Mondini
Policjant
|
||
Bernard Llopis
Policjant
|
||
Jean-Louis Schlesser
Policjant
|
||
Jean-Pierre Mas
Policjant
|
||
Michel Neugarten
Policjant
|
||
Patrice Abbou
Rachid
|
||
Claude Sese
Planton
|
||
Cyril Brunet
Kasjer
|
||
Bernard Destouches
Kolega
|
||
Philippe Paimblanc
Wojskowy
|
||
David Gabison
Minister
|
||
Vincent Tulli
Policjant w furgonetce
|
||
Gérard Krawczyk
Policjant w furgonetce
|
||
Dara-Indo Oum
Ojciec Noel w tunelu
|
||
Bonnafet Tarbouriech
Farmaceuta
|
||
Philippe Ferrandini
Lance Roquette, wojskowy
|
||
Shirley Kohn
Angèle, farmaceutka
|
||
Norbert Daverio
Burmistrz Marsylii
|
||
Eric Naggar
Lekarz
|
||
Julian Naceri
Skate, młody szef
|
||
Laurent Desponds
Szofer Giberta
|
||
Valeska Chabouis
Matka Petry
|
||
Franck Fouret
Klient
|
||
Albert Lerda
Sprzedawca
|
||
Frédérick Patois "Goobi"
Spiker
|
||
Christian Waldner
Sylwetka ojca Noela
|
||
Felicity Neale
Matka Noel
|
||
Dorothy Barrick
Matka Noel
|
||
Jennifer Herrera
Matka Noel
|
||
Flora Bourniquel "Kim"
Matka Noel
|
||
Thierry Adler
Ninja
|
||
Cédric Chen
Ninja
|
||
Martin Grandperret
Ninja
|
||
Sylvester Stallone
Pasażer jadący na lotnisko (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
Laurent Casanova
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clément Inglesakis
Szofer generała (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lionel Vitrant
Mieszkaniec (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Gérard Sterin | ||
Jean-Pierre Gesbert
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jean-Pierre Mas
(główna pomoc techniczna)
|
||
Ivan Apostolo
(pomoc techniczna)
|
||
Maxence Bottreau
(pomoc techniczna)
|
||
Marc Castagna
(pomoc techniczna)
|
||
Gilles Floquet
(pomoc techniczna)
|
||
Jan Gagnaire
(pomoc techniczna)
|
||
Pierre Garnier
(pomoc techniczna)
|
||
Christian Hugues
(pomoc techniczna)
|
||
Max Hugues
(pomoc techniczna)
|
||
Christophe Lemonnier
(pomoc techniczna)
|
||
Cedric Poisson
(pomoc techniczna)
|
||
Benjamin Speyer
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
DJ Kore | ||
DJ Skalp | ||
Vincent Tulli
(muzyka dodatkowa)
|
||
Doc Gynéco
(piosenka)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Agnès Falque | ||
Virginie Druelle | ||
Sabine Fonti | ||
Marilyne Walbert
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Yann Hervé | ||
Yseult Huret
(asystent)
|
||
Frédéric Thoraval
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Valérie Beauregard
charakteryzator (asystent)
|
||
Julie Taveel
fryzjer (asystent)
|
||
Florence Batteault
główny charakteryzator
|
||
Myriam Hottois
główny charakteryzator
|
||
Olivia Lequimener
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jacques Bufnoir
scenograf
|
7,0
|
|
Dyllan Debord
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Christel Ayrault
malarz
|
||
Cyrille Bastide
malarz
|
||
Denis Charpin
malarz
|
||
Camille Czernik
malarz
|
||
Jean-Marc Desages
malarz
|
||
Annette Fastnacht
malarz
|
||
Acacio Francisco
malarz
|
||
Henri Jorand
malarz
|
||
Bruno Juguet
malarz
|
||
Jean-Louis Weber
malarz
|
||
Lionel Callari
rekwizytor
|
||
Eric Guinot
rekwizytor
|
||
Bruno Madesclaire
rekwizytor
|
||
Paul Matton
rekwizytor
|
||
Eric Peloy
scenopis obrazkowy
|
||
Laurent Borgarino
stolarz
|
||
André Conil
stolarz
|
||
Philippe Durand
stolarz
|
||
Jean-Michel Favilta
stolarz
|
||
Denis Gambs
stolarz
|
||
Jean-Claude Giusti
stolarz
|
||
Raphaël Grottadaura
stolarz
|
||
Michel Guérin
stolarz
|
||
Olivier Guerlot
stolarz
|
||
Pierre Pernois
stolarz
|
||
Alain Strasser
stolarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Vincent Tulli
dźwięk
|
||
Laurent Lévy
imitator dźwięku
|
||
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
||
Judith Guittier
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Dominique Mazière
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Thierry Havard
mikrofoniarz
|
||
Stéphane Vizet
mikrofoniarz
|
||
Carl Goetgheluck
mikser ponownego nagrania
|
||
Didier Lesage
mikser ponownego nagrania
|
||
Anne Delacour
montaż dialogów
|
||
Capucine Courau
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Maud Lombart
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Samuel Potin
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jérôme Lateur
nadzorca muzyki
|
||
Mehdi Sayah
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
Loïc Gourbe
operator dźwięku
|
||
Eric Ferret
operator imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Jean-Claude Dauphinot
efekty specjalne
|
||
Grégoire Delage
efekty specjalne
|
||
Pascal Fauvelle
efekty specjalne
|
||
Pierre Foury
efekty specjalne
|
||
Dominique Granger
efekty specjalne
|
||
François Philippi
efekty specjalne
|
||
Benoît Squizzato
efekty specjalne
|
||
Olivier Zenenski
efekty specjalne
|
||
Georges Demétrau
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Max Garnier
technik
|
||
Pascal Hemery
technik
|
||
Jean-Claude Houbart
technik
|
||
Guy Monbillard
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Swan Pham
dobór obsady
|
||
Aurélie Gelibert
dobór obsady (asystent)
|
||
Mickaela Champsaur
dodatkowy dobór obsady
|
||
Nathalie Garcia
dodatkowy dobór obsady
|
||
Emmanuelle Sachs
dodatkowy dobór obsady
|
||
Emmanuelle Sarrouy
dodatkowy dobór obsady
|
||
Lise Petermann
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Alain Barbier
kaskader
|
||
Affif Ben Badra
kaskader
|
||
Christian Bergner
kaskader
|
||
Vincent Bersoulle
kaskader
|
||
Sybille Blouin
kaskader
|
||
Michel Bouis
kaskader
|
||
William Cagnard
kaskader
|
||
Bernard Chevreul
kaskader
|
||
Bruno De Lucas
kaskader
|
||
Yannick Derrien
kaskader
|
||
Christelle Droy
kaskader
|
||
Stephane Dutto
kaskader
|
||
Alexandrine Felquin
kaskader
|
||
Max Garnier
kaskader
|
||
Alain Gaudiard
kaskader
|
||
Jean Girard
kaskader
|
||
Pascaline Girardot
kaskader
|
||
Alain Grellier
kaskader
|
||
Pascal Guégan
kaskader
|
||
Alain Guerillot
kaskader
|
||
Patrick Bernaud
kierowca kaskader
|
||
Gilles Conseil
koordynator kaskaderów
|
||
William David
kierowca kaskader
|
||
Philippe Guégan
koordynator kaskaderów
|
||
Pascal Lavanchy
kierowca kaskader
|
||
Christopher Marsaud
kierowca kaskader
|
||
Isabelle Peinaud
kierowca kaskader
|
||
Alain Renault
kierowca kaskader
|
||
Christophe Roblin
kierowca kaskader
|
||
Loïc Saintilan
kierowca kaskader
|
||
Marc Hoang
kaskader
|
||
Philippe Lazoore
kaskader
|
||
Pascal López
kaskader
|
||
Patrick Médioni
kaskader
|
||
Florent Mismetti
kaskader
|
||
Philippe Morel
kaskader
|
||
Hajime Nariyoshi
kaskader
|
||
Minh Minh Ngo
kaskader
|
||
François Nguyen
kaskader
|
||
Louis-Marie Nyee
kaskader
|
||
Francis Terzian
kaskader
|
||
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
Astou Vedel
kaskader
|
||
Lionel Vitrant
kaskader
|
||
Roxane Fechner
koordynator efektów wizualnych
|
||
Philippe Soeiro
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Pierre Blain
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Arnaud Chelet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Olivier Debert
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Yann Doray
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Thierry Flament
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Malika Mazauric
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Melodie Stevens
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Morgan Varona
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Marc Latil
zecer
|
||
Jean-Marc Dellien
elektryk
|
||
Bernard Estève
elektryk
|
||
Eric Finoelst
elektryk
|
||
Mouloud Lakrout
elektryk
|
||
Thierry Montendre
elektryk
|
||
Philippe Pantanella
elektryk
|
||
Henri Renaudier
elektryk
|
||
Serge Valézy
elektryk
|
||
Philippe Lévy
fotosista
|
||
Jean-Marie Marion
fotosista
|
||
Marine Delcourt
operator kamery (asystent)
|
||
Jean-Marie Delorme
operator kamery (asystent)
|
||
David Frak-Lauer
operator kamery (asystent)
|
||
Léo Mac Dougall
operator kamery (asystent)
|
||
Martial Schmeltz
operator kamery (asystent)
|
||
Pierre Weité
operator kamery (asystent)
|
||
Thierry Schwartz
operator kamery
|
||
Loïc Andrieu
operator steadicam
|
||
Mathieu Caudroy
operator steadicam
|
||
Christophe Dural
oświetlenie
|
||
Marie-Laure Prost
prowadzący ostrość
|
||
Laurent Tangy
prowadzący ostrość
|
||
Alain Navarro
treser zwierząt
|
Pozostałe
Proszę czekać…